简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

shirin ebadi معنى

يبدو
"shirin ebadi" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شيرين عبادي
أمثلة
  • She collaborated with author and Nobel Peace Laureate Shirin Ebadi on the book "Refugee Rights in Iran".
    تعاونت مع شيرين عبادي الحائزة على جائزة نوبل للسلام في تأليف كتاب "حقوق اللاجئين في إيران".
  • In an interview, prominent lawyer and Nobel laureate Shirin Ebadi called charges against the women baseless.
    قالت شيرين عبادي المحامية البارزة و الحاصلة على جائزة نوبل في إحدى اللقاءات الصحفية أن التهم الموجهة ضد هؤلاء النساء لا أساس لها .
  • Nobel Laureate Shirin Ebadi stated that "at least 12 people were killed" in the protests, "20 injured", and "dozens were arrested".
    ذكرت شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل، أنه نتج عن الاحتجاج "قتل 12 شخصًا على الأقل"، و"إصابة 20" و"اعتقال العشرات".
  • The Iranian Nobel Peace Prize Winner (2003) Shirin Ebadi was invited to take over the role of the godmother of the congress and thereafter, she became the permanent godmother of the network.
    ودُعيت ’شيرين عبادي‘، الإيرانية الفائزة بجائزة نوبل للسلام في عام 2003 إلى شغل منصب الأم الروحية للمؤتمر، لتصبح لاحقًا الأم الروحية الدائمة للشبكة.
  • Shirin Ebadi was the main representative of Kazemi's family at the trial, and represented them at the second and third sessions of Aghdam-Ahmadi's trial, which took place on July 17–18, 2004.
    كانت شيرين عبادي الممثلة الرسمية لأسرة كاظمي في المُحاكمة، ومثلتهم في الدورتين الثانية والثالثة من محاكمة أحمدي، والتي جرت في 17-18 يوليو 2004، وفي المحكمة، ذكرت أم كاظمي التي أرادت القاتل الحقيقي لمحاكمته.
  • In 2009, Iranian Nobel Laureate Shirin Ebadi urged women around the world to show solidarity with the Mourning Mothers by wearing black and meeting in neighborhood parks on Saturdays from 7 to 8 pm.
    في عام 2009؛ حثت الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي النساء في جميع أنحاء العالم على التضامنِ معَ مجموعة أمّهات الحداد من خلال ارتداء اللوت الأسود والتجمعِ في حي الحدائق في يوم السبت من السابعة إلى الثامنة مساء.